訳Yakumi

Manhwa translator for Chrome

Read Korean manhwa and webtoons in English, right where you read them.

Many series are only available in Korean, or reach English much later. The Korean text is part of the image, so you can't copy it into a translator. Yakumi reads the image itself and draws the English translation over the original, inside the page you're already on.

Try it on your next chapter

20 pages free with no account, then 60 a month when you sign in.

Add to Chrome

What gets translated

Built for long webtoon strips

Webtoons are drawn as tall vertical strips. Yakumi translates each image on the page, and turning on Auto translates images as you scroll, so you can keep reading without clicking each one.

Page counting stays simple: one image is one page, and a very tall image counts 1 page for every 3,000 px of height. A translation that fails doesn't use any pages, and re-opening a page you translated in the last 7 days on the same browser is free.

How to translate a manhwa page

  1. Add Yakumi from the Chrome Web Store. There's nothing to set up.
  2. Open the Yakumi menu from the toolbar and choose English.
  3. Hover over an image and press Translate, or right-click it and choose Translate this image. Press Show original any time to compare.

A step-by-step guide is in How to translate a manga page in Chrome.

Not just Korean to English

Yakumi translates between English, Japanese, Korean and Chinese (Simplified and Traditional) in any direction — so the same extension works for Japanese manga and Chinese manhua too.

Questions

Do I need an account? No. Your first 20 pages work without one. Sign in for 60 free pages every month.

What do Korean sound effects mean? See 12 manga sound effects and what they mean, which includes a few common ones from manhwa.

Is there an age limit? Yes. Yakumi is for readers aged 18 and over.

A note on official releases

Machine translation helps you follow a story you can't read yet. When an official translation exists, please support it.

Read your next raw chapter in English

20 pages free with no account.

Add to Chrome